SRT 만드는 방법
- 01
영상 하나 선택
시작 전에 브라우저가 파일 서명, 재생 시간과 크기를 검사합니다.
- 02
큐 생성 및 편집
음성 언어를 고르고 로컬 받아쓰기를 실행한 뒤 문구, 시간과 한 줄 길이를 고치세요.
- 03
SRT 내보내기
차단되는 시간 오류를 해결하고 SRT를 받은 뒤 원본 영상에서 시험하세요.
지원 작업 흐름
- 공개된 예산 안의 MP4, MOV, M4V, WebM 영상
- 최대 200MB 및 60분
- 큐 검토 후 SRT, VTT, TXT, JSON 내보내기
자막 한계
- 음성 인식은 단어를 잘못 들을 수 있고 큐 시간과 줄바꿈도 검토가 필요합니다.
- 유효해 보이는 영상도 브라우저와 코덱 조합에 따라 디코딩되지 않을 수 있습니다.
- 큰 미디어는 메모리를 많이 쓰며 처리 중 탭을 열어 두어야 합니다.
재생 맥락에서 자막 확인
실제 플레이어에서 SRT를 켜고 처음, 중간과 마지막 1분을 검토하세요.
- 첫 큐가 알맞은 순간에 시작하는지 확인하세요.
- 이름과 숫자를 오디오와 대조하세요.
- 겹치거나 너무 오래 남는 자막을 찾으세요.
생성이 실패할 때
- 같은 브라우저에서 영상과 소리가 재생되는지 확인하세요.
- 더 짧은 영상이나 일반적인 MP4·WebM 인코딩을 사용해 보세요.
- 메모리를 많이 쓰는 탭을 닫고 문서화된 모델·런타임 요청을 허용하세요.
영상 → SRT 질문
영상이 브라우저 밖으로 나가나요?
아니요. 미디어 디코딩, 음성 인식, 큐 편집과 내보내기는 로컬에서 실행됩니다. 런타임과 모델 다운로드는 별도의 네트워크 요청입니다.
생성된 시간이 최종본인가요?
아니요. 자막을 게시하거나 번역하기 전에 재생 화면에서 시간과 문구를 검토하세요.
지원하는 최대 파일 크기와 영상 길이는 얼마인가요?
자막 생성기는 최대 200MB, 최장 60분 이하의 지원 영상·오디오 파일 1개를 처리하며 기기 브라우저 메모리에 따라 실질 한도가 달라질 수 있습니다.
SRT 외에 다른 자막 형식도 내보낼 수 있나요?
네. 타임라인 편집기에서 자막 큐를 검토한 뒤 SRT뿐 아니라 WebVTT(VTT), 일반 텍스트(TXT), JSON 형식으로도 내보낼 수 있습니다.