Guía de uso: Generador de subtítulos
Genera, edita y exporta subtítulos con tiempos desde audio o video en tu dispositivo.
Crea subtítulos editables desde un archivo de audio o video sin subir el medio.
Cómo usarla
Formatos y límites
- WAV, MP3, M4A, AAC, OGG, Opus, FLAC, MP4, MOV, M4V y WebM habituales.
- Hasta 200 MB y 60 minutos por archivo.
- Procesa ventanas de 10 minutos y limita el resultado a 10.000 subtítulos.
La primera ejecución descarga FFmpeg y los modelos de voz y detección. Mantén abierta la pestaña; después puede reutilizar la caché.
Compatibilidad y solución de problemas
Una extensión compatible no garantiza que el códec lo sea. Si falla la decodificación, prueba una exportación WAV o un archivo más corto. Además de FFmpeg, pueden descargarse recursos de reconocimiento y detección de voz. El texto y los tiempos son borradores: revisa voces superpuestas, silencios, nombres y cifras antes de exportar. La herramienta crea archivos de subtítulos; no genera un vídeo nuevo con los subtítulos incrustados.
Privacidad y carga inicial
La entrada seleccionada se procesa en este navegador, sin subirla a un servidor de procesamiento de Aiviko. La página, las bibliotecas y los modelos necesarios requieren descargas. La caché puede borrarse; no se garantiza un funcionamiento totalmente sin conexión. Consulta la política de privacidad para otras solicitudes del sitio.
Herramientas relacionadas
Respuesta rápida y especificaciones
El flujo principal se ejecuta en este navegador. Comprueba los formatos, límites publicados y cualquier descarga de modelo antes de empezar.
- Entradas
- WAV, MP3, M4A, AAC, OGG, Opus, FLAC, MP4, MOV, M4V y WebM
- Salidas
- SRT, VTT, txt y JSON
- Procesamiento
- En este dispositivo y navegador
- Idiomas del modelo
- 100 idiomas — consulta el selector de idioma
- Límite por archivo
- 200 MB
- Archivos por ejecución
- 1
- Límite de duración
- 60 min
- Descarga de modelo bajo demanda
- 99 MB
- Última verificación
El idioma de la interfaz no determina el del modelo. La calidad del reconocimiento y de la pronunciación varía; revisa el resultado.